The content modal is visible in the page editor when selecting content for content components. Only published content can be seen in the content modal.
Select from the published content in the content modal